Natutulog
Aquí va una versión tagala de Frère Jacques (Martinillo…).
Natutulog
Durmiendo
Canción infantil
Canción infantil
(Tagalo)
(Español)
Natutulog, natutulog
Si lolo, si lola
Gising na lolo,
Gising na lola
Umaga na, umaga na.
Natutulog, natutulog
Si tatay, si nanay
Gising na tatay,
Gising na nanay
Umaga na, umaga na.
Natutulog, natutulog
Si kuya, si ate
Gising na kuya,
Gising na ate
Umaga na, umaga na.
Durmiendo, durmiendo,
Abuelo, abuela,
Despierta, abuelo,
Despierta, abuela,
Ya es de día, ya es de día.
Durmiendo, durmiendo,
Padre, madre,
Despierta, padre,
Despierta, madre,
Ya es de día, ya es de día.
Durmiendo, durmiendo,
Hermano mayor, hermana mayor,
Despierta, hermano mayor,
Despierta, hermana mayor,
Ya es de día,
Ya es de día.
Notas
Existe otra versión tagala de Frère Jacques que se llama Ikaw ba'y natutulog (¿Estás durmiendo?).
Agradecimientos
Muchas gracias a Amy Carroll por haber compartido esta canción con nosotros.
Maraming salamat!