Mwalimu wetu
Mwalimu wetu
Nuestra profesora
Canción infantil
Canción infantil
(Swahili)
(Español)
Mwalimu wetu hapendi keleleee,
anapenda nyimbo na vigelegele,
akivaa khanga inamsumbua
akivaa tenge mawingu ya mvua!
Nuestra profesora odia el ruido
Le gustan las canciones y ruidos alegres
Le molesta usar khangas*
Cuando usa tenges**, llegan las nubes negras.
Notas
*Los khangas son piezas de tejido de varios tamaños que pueden llevarse de diferentes maneras como chal, falda o pañuelo para la cabeza, o usarse como faja para llevar a los bebés.
**Los tenges son vestidos o faldas que resultan al envolver el cuerpo con la pieza de tejido de un modo especial.
Agradecimientos
Muchas gracias a Anthonia Maji por esta canción y su traducción inglesa.
Aksante Sana!
Anuncio