Giro, Giro, Tondo
(Versione lunga)
Giro, Giro, Tondo
(Versione lunga)
Giro, giro, corro
(Versión larga)
Canción infantil
Canción infantil
(Italiano)
(Español)
Giro Giro Tondo,
Quanto è bello il mondo!
Cento, cinquanta,
La gallina canta.
Canta da sola,
Non vuole andare a scuola.
Ma la scuola è tanto bella.
Canta canta gallinella!
Giro Giro corro
¡Qué bello es el mundo!
Ciento, cincuenta
La gallina canta
Canta sola,
No quiere ir a la escuela.
Pero la escuela es tan bonita.
¡Canta, canta, gallinita!
Comentarios
Annalisa, de Brescia en Italia, me escribió en febrero de 2005: "Quisiera mandarle la versión de 'Giro giro tondo' que cantaba cuando niña en los años 60
Giro giro tondo
casca il mondo
casca la terra
tutti giù per terra
Traducción
Giro, giro, corro
Cae el mundo
Cae la tierra
¡Todos abajo por tierra!
Al final, todos los niños se sientan por tierra.
Partitura
Agradecimientos
Muchas gracias a A. Bosco por la letra y la traducción inglesa de esta canción. Muchas gracias también a Alfredo Parra por la música
Grazie mille!