Ninnananna di Fra' Simon
Ninnananna di Fra' Simon
Nana de Fray Simón
Canción de cuna
Canción de cuna
(Italiano)
(Español)
Din don Din don,
la campana di fra' Simon,
eran due che la sonavan,
pane vin i' domandavan.
Din don campanon.
La campana di fra' Simon la sonava nott'e dì:
che il giorno l'è finì ed è ora di dormir.
Din don Din don.
Din don Din don,
la campana de fray Simón,
eran dos que la tocaban,
pan y vino solicitaban.
Din don campanón.
La campana de fray Simón la tocaba noche y día:
que ya se acabó el día y es hora de dormir.
Din don Din don.
Agradecimientos
Muchas gracias a Alfredo Parra para esta nana y su traducción inglesa.
Grazie mille!
Anuncio