Doidas andam as galinhas
Doidas andam as galinhas
Locas andan las gallinas
Canción infantil
Canción infantil
(Portugués)
(Español)
Doidas doidas doidas
Andam as galinhas
Para por o ovo
Lá no buraquinho
Raspam raspam raspam
Pra alisar a terra
Picam picam picam
Pra fazer o ninho
Arrebita a crista o galo vaidoso
Cocorococó canta refilão
E todo emproado com ar majestoso
É o comandante deste batalhão.
Locas, locas, locas
Andan las gallinas
Para poner el huevo
En el hoyito.
Rascan, rascan, rascan
Para alisar la tierra
Pican, pican, pican
Para hacer el nido.
Levanta la cresta el gallo vanidoso
Quiquiriquí canta, presumido
Y muy vano con aire majestuoso
Es el comandante de este batallón.
Notas
Carolina escribió: "Esta canción viene con movimientos. Para niños muy jóvenes y bebés, lo cambiamos por "A pitinha põe o ovo e o bebé papa todo!" ("¡El pollito pone el huevo y el bebé se lo come todo!")
Agradecimientos
Muchas gracias a Carolina Vargas por esta canción y su traducción inglesa.
Imagen: Monique Palomares
Obrigada!