What's Your Name? Mary Jane
What's Your Name? Mary Jane
¿Cuál es tu nombre?
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
What's Your Name?
Mary Jane
What's your number?
Cucumber
Where do you live?
Down the lane
What's your address?
Watercress
What's your shop?
Lollipop.
¿Cuál es tu nombre?
Renombre
¿Cuál es tu número?
Húmero
¿Dónde vives?
En los aljibes
¿Cuál es tu dirección?
Algodón
¿Cuál es tu tienda?
Merienda.
Notas
Los nombres fueron cambiados para que rimen. Los originales son:
Maria Juana, pepino, al cabo del camino, berro, pirulí.
Comentarios
Kelsey Forbes me escribió amablemente en junio de 2004, "...En la canción inglesa 'What's Your Name?' el cuplé que dice aquí 'Where do you live?' 'Down the lane' (¿Dónde vives? Al cabo de la calle/del camino) también lo vi bajo la forma 'Where do you dwell?' 'Down the dell'. (¿Dónde demoras? En el cañada/valle).
Anuncio