Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Anglais)

(Français)

This old man, he played one,
He played nick-nack on my drum,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played two,
He played nick-nack on my shoe,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played three,
He played nick-nack on my tree,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played four,
He played nick-nack on my door,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played five,
He played nick-nack on my hive,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played six,
He played nick-nack on my sticks,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played seven,
He played nick-nack on my oven,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played eight,
He played nick-nack on my gate,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played nine,
He played nick-nack on my line,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played ten,
He played nick-nack on my hen,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.

Ce vieil homme jouait un,
Jouait nick-nack sur ma main*
Avec un nick-nack paddy whack, donne un os au chien
Vers sa maison, il roulait bien.

Ce vieil homme jouait deux,
Jouait nick-nack sur mes yeux*
Avec un nick-nack paddy whack, donne un os au chien
Vers sa maison, il roulait bien.

Ce vieil homme jouait trois,
Jouait nick-nack sur mon toit*
Avec un nick-nack paddy whack, donne un os au chien
Vers sa maison, il roulait bien.

Ce vieil homme jouait quatre,
Jouait nick-nack sur mon plâtre*
Avec un nick-nack paddy whack, donne un os au chien
Vers sa maison, il roulait bien.

Ce vieil homme jouait cinq,
Jouait nick-nack sur mon pain*
Avec un nick-nack paddy whack, donne un os au chien
Vers sa maison, il roulait bien.

Ce vieil homme jouait six,
Jouait nick-nack sur ma cuisse*
Avec un nick-nack paddy whack, donne un os au chien
Vers sa maison, il roulait bien.

Ce vieil homme jouait sept,
Jouait nick-nack sur ma tête*
Avec un nick-nack paddy whack, donne un os au chien
Vers sa maison, il roulait bien.

Ce vieil homme jouait huit,
Jouait nick-nack sur mes frites*
Avec un nick-nack paddy whack, donne un os au chien
Vers sa maison, il roulait bien.

Ce vieil homme jouait neuf,
Jouait nick-nack sur mon bœuf *
Avec un nick-nack paddy whack, donne un os au chien
Vers sa maison, il roulait bien.

Ce vieil homme jouait dix,
Jouait nick-nack sur mes radis*
Avec un nick-nack paddy whack, donne un os au chien
Vers sa maison, il roulait bien.