Ukuti
"Ukuti" est une chanson de ronde comme "À la ronde, jolie ronde".
Ukuti
La feuille
Jeu en cercle
Jeu en cercle
(Swahili)
(Français)
Ukuti, Ukuti
Wa mnazi, Wa mnazi
Ukipata Upepo
Watete.. Watete.. Watetemeka.
La feuille, la feuille
Du cocotier, du cocotier
Quand le vent souffle dessus
Elle s'agite… elle s'agite… elle s'agite…
Notes
On joue aussi à ce jeu en Tanzanie.
Règles du jeu
Cette chanson se chante en ronde. Les enfants se tiennent la main et sautillent. Quand on arrive au vers sur le vent qui souffle sur l'arbre, les enfants accélèrent comme s'ils couraient. Puis ils tombent quand on arrive au vers sur le cocotier qui s'agite.
Remerciements
Merci beaucoup à Njoki Ngige de la tribu Kikuyu du Kenya pour cette chanson. Merci beaucoup à Lila pour l'illustration!
Asante Sana!
Publicité