Un elefante se balanceaba
Un elefante se balanceaba
Un éléphant se balançait
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Un elefante se balanceaba
sobre la tela de una araña,
como veía que resistía
fue a llamar a otro elefante*.
Dos elefantes se balanceaban,
sobre la tela de una araña,
como veían que resistía
fueron a llamar a otro elefante.
Tres elefantes...
Cuatro elefantes...
etc....
Un éléphant se balançait
sur une toile d'araignée.
Comme il voyait qu'elle résistait
Un autre éléphant il a appelé.
Deux éléphants se balançaient
sur une toile d'araignée
Comme il voyait qu'elle résistait
Un autre éléphant ils ont appelé.
Trois éléphants se balançaient
sur une toile d'araignée…
Remerciements
Merci beaucoup à Olga López de GLF Venture Inc. pour cette chanson et sa traduction anglaise.
¡Muchas gracias!
Publicité