La galette
La galette
La galette
Chanson pour compter
Chanson pour compter
(Gallo)
(Français)
Je n'avaes pâs diz ans, je cuisaes la galette
Je n'avaes pâs diz ans, je cuisaes la galette
Yene pour tai
L'aotr pour mai
L'aotr pour mon p'tit frere
Yene pour tai
L'aotr pour mai
L'aotr pour mon p'tit frere François
Je n'avaes pas neu ans, je cuisaes la galette
Je n'avaes pâs neu ans, je cuisaes la galette
Yene pour tai
L'aotr pour mai
L'aotr pour mon p'tit frere
Yene pour tai
L'aotr pour mai
L'aotr pour mon p'tit frere François
Je n'avaes pas uéte ans, je cuisaes la galette
Je n'avaes pâs uéte ans, je cuisaes la galette
Yene pour tai
L'aotr pour mai
L'aotr pour mon p'tit frere
Yene pour tai
L'aotr pour mai
L'aotr pour mon p'tit frere François
Je n'avaes pâs sete ans… , siz ans…, cinc ans…, catr…, toués…, deûz…, ene…
Je n'avais pas dix ans, je cuisais la galette
Je n'avais pas dix ans, je cuisais la galette
Une pour toi
L'autre pour moi
L'autre pour mon p'tit frère
Une pour toi
L'autre pour moi
L'autre pour mon p'tit frère François.
Je n'avais pas neuf ans, je cuisais la galette
Je n'avais pas neuf ans, je cuisais la galette
Une pour toi
L'autre pour moi
L'autre pour mon p'tit frère
Une pour toi
L'autre pour moi
L'autre pour mon p'tit frère François.
Je n'avais pas huit ans, je cuisais la galette
Je n'avais pas huit ans, je cuisais la galette
Une pour toi
L'autre pour moi
L'autre pour mon p'tit frère
Une pour toi
L'autre pour moi
L'autre pour mon p'tit frère François.
Je n'avais pas sept ans…, six ans…, cinq ans…, quatre…, trois…, deux…, un…
Notes
NB: à l'origine il s'agit plutôt de la galette de blé noir!
Prononciation: avaes=aveu, cuisaes=cuiseu, mai/tai=ma/ta ou maï ou mé selon les territoires,
frere=freure
Collectage: St Vincent sur Oust - 56 - Pays de Redon
Vous pouvez entendre la chanson chantée ici.
Remerciements
Merci beaucoup à Laurence Lejeune, Conseillère pédagogique départementale pour le gallo, Académie de Rennes, pour sa contribution.