Ur maligorn dindan ar glav
This song can also be sung in reverse order starting with 10.
Ur maligorn dindan ar glav
A Snail in the Rain
Counting Song
Counting Song
(Breton)
(English)
Ur maligorn dindan ar glav,
Ur maligorn dindan ar glav,
Ur maligorn dindan ar glav,
Ur maligorn dindan ar glav,
Ur maligorn dindan ar glav
Fall eo an amzer
'benn warc'hoazh vo brav.
Daou valigorn dindan ar glav,
Daou valigorn dindan ar glav,
Daou valigorn dindan ar glav,
Daou valigorn dindan ar glav,
Daou valigorn dindan ar glav
Fall eo an amzer
'benn warc'hoazh vo brav.
Tri maligorn dindan ar glav,
Tri maligorn dindan ar glav,
Tri maligorn dindan ar glav,
Tri maligorn dindan ar glav,
Tri maligorn dindan ar glav
Fall eo an amzer
'benn warc'hoazh vo brav.
Pevar maligorn dindan ar glav,
Pevar maligorn dindan ar glav,
Pevar maligorn dindan ar glav,
Pevar maligorn dindan ar glav,
Pevar maligorn dindan ar glav
Fall eo an amzer
'benn warc'hoazh vo brav.
Pemp maligorn dindan ar glav,
Pemp maligorn dindan ar glav,
Pemp maligorn dindan ar glav,
Pemp maligorn dindan ar glav,
Pemp maligorn dindan ar glav
Fall eo an amzer
'benn warc'hoazh vo brav.
C'hwec'h…
Seizh…
Eizh…
Nav…
Dek…
A snail in the rain
A snail in the rain
A snail in the rain
A snail in the rain
A snail in the rain
The weather is bad,
But tomorrow will be fine.
Two snails in the rain
Two snails in the rain
Two snails in the rain
Two snails in the rain
Two snails in the rain
The weather is bad,
But tomorrow will be fine.
Three snails in the rain
Three snails in the rain
Three snails in the rain
Three snails in the rain
Three snails in the rain
The weather is bad,
But tomorrow will be fine.
Four snails in the rain
Four snails in the rain
Four snails in the rain
Four snails in the rain
Four snails in the rain
The weather is bad,
But tomorrow will be fine.
Five snails in the rain
Five snails in the rain
Five snails in the rain
Five snails in the rain
Five snails in the rain
The weather is bad,
But tomorrow will be fine.
Six…
Seven…
Eight…
Nine…
Ten…
Notes
You can listen to this song here.
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_english.jpg)
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watchEnglish.png)
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Translated by Monique Palomares.