Lady Santa Anna
Esta canción se canta normalmente en español.
Alana Travers nos ha mandado esta versión con la nota siguiente: "Mi madre me cantaba la canción de Señora Santa Ana cuando era niña hace unos más de 45 años. [Solo en inglés.]"
Lady Santa Anna
Señora Santa Ana
Canción de cuna
Canción de cuna
(Inglés)
(Español)
Go to sleep my baby,
What will mother do?
Wash your little blanket,
Make a dress for you.
Lady Santa Anna,
Why does baby cry?
She has lost her apple,
There are none nearby.
Go into the kitchen,
I will give you two.
One for little baby,
The other one for you!
Duérmete mi niña,
¿Qué hará mamá?
Lavar tu mantita,
Hacerte un vestido.
Señora Santa Ana,
¿Por qué llora la niña?
Ha perdido su manzana,
ninguna hay cerquita.
Vete a la cocina,
Yo te daré dos,
Una para la niña
La otra para vos.
Notas
Si alguien conoce una versión inglesa de esta canción, gracias por escribirnos para informarnos. -Tía Mónica
Agradecimientos
Muchas gracias a Alana Travers por haber compartido esta nana con nosotros.