Chanson traditionnelle

Canción popular

(Francés)

(Español)

La Marion sur son prunier
Secouait ses prunes
Secouait ses prunes de ci
Secouait ses prunes de là
Secouait ses prunes

Un bossu vint à passer
La trouva à sa guise
La trouva à sa guise de ci
La trouva à sa guise de là
La trouva à sa guise

Tu me plais la Marion
Te veux pour ma mie
Te veux pour ma mie de ci
Te veux pour ma mie de là
Te veux pour ma mie

Si tu me veux pour ta mie
Faut couper ta bosse
Faut couper ta bosse de ci
Faut couper ta bosse de là
Faut couper ta bosse

Quand la bosse fut coupée
Il rendit son âme
Il rendit son âme de ci
Il rendit son âme de là
Il rendit son âme

Quand le pauvr' bossu mourut,
Fut porté en terre
Fut porté en terre de ci
Fut porté en terre de là
Fut porté en terre

Et Marion sur son prunier
Répandit ses larmes
Répandit ses larmes de ci
Répandit ses larmes de là
Répandit ses larmes

Marion en su ciruelo
Sacudía sus ciruelas
Sacudía sus ciruelas por aquí
Sacudía sus ciruelas por allá
Sacudía sus ciruelas

Pasó un jorobado
La encontró a su gusto
La encontró a su gusto por aquí
La encontró a su gusto por allá.
La encontró a su gusto

Me gustas, Marion
Te quiero para mi amor
Te quiero para mi amor por aquí
Te quiero para mi amor por allá
Te quiero para mi amor

Si me quieres para tu amor
Tienes que cortarte la joroba.
Tienes que cortarte la joroba por aquí
Tienes que cortarte la joroba por allá.
Tienes que cortarte la joroba.

Cuando se cortó la joroba
Él entregó el alma
Él entregó el alma por aquí
Él entregó el alma por allá
Él entregó el alma

Cuando murió el pobre jorobado,
Lo llevaron a enterrar
Lo llevaron a enterrar por aquí
Lo llevaron a enterrar por allá.
Lo llevaron a enterrar

Y Marion en su ciruelo
Derramó sus lágrimas
Derramó sus lágrimas por aquí
Derramó sus lágrimas por allá
Derramó sus lágrimas.