Gărgăriţă, -riţă
Cette chanson est dite par les enfants quand ils trouvent une coccinelle, qu'ils la mettent sur leur doigt et la laissent s'envoler.
Gărgăriţă, -riţă
Coccinelle, -nelle
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Roumain)
(Français)
Gărgăriţă, -riţă
Zboară în poieniţă
Şi unde oi zbura
Acolo mă voi mărita
Coccinelle –nelle
Vole dans la prairie
Et là où tu voleras
Là, je me marierai
Remerciements
Merci beaucoup à Bogdan Jaglau pour cette comptine et sa traduction anglaise.
Mulţumesc!
Publicité