Last Night, The Night Before
Version du Maryland, New Jersey et Los Angeles…
Last Night, The Night Before
La nuit dernière, la nuit d'avant
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Last night, the night before,
A lemon and a pickle came knocking at my door;
I went down to let them in;
They hit me on the head with a rolling pin.
La nuit dernière, la nuit d'avant,
Un citron et un cornichon sont venus frapper à mon auvent.
Je suis descendu pour les faire entrer,
Ils m'ont frappé sur la tête avec un rouleau à pâtisser.
Remerciements
Cette comptine a été recueillie par Iona et Peter Opie en 1956 dans "The Lore and Language of Schoolchildren".
Image par Mama Lisa avec AI.
Publicité