Esto se puede cantar o salmodiar. Es una canción de sorteo. Existen muchas variaciones en diferentes regiones de Japón. La mayoría tiene las mimas dos primaras líneas que aquellas aquí abajo...

Notas

Pronunciación
(Por Google Translate)

Dochira ni shiyou ka na
Ten no kamisama no iu tōri
Teppō utte banbanban
Kaki no tane.

***
Ayako Egawa ha traducido más versiones para nosotros. Para comenzar, se cantan las dos primeras líneas y luego una de las líneas más abajo...

Dispárale, bang bang bang
鉄砲打って、ドンドンドン

Judías rojas, judías blancas, judías morenas
赤豆　白豆　茶色豆

Helado de chocolate
アイスクリーム　チョコレート

¿Ya está cocida la galleta de arroz?
おせんべい　やけたかな

Un conejo se ha caído.
うさぎさんが転んだ

Más versiones en esta página de Wikipedia japonesa.

Comentarios

Si alguien quisiera compartir la versión que conoce, gracias por escribirnos. -Tía Mónica

Agradecimientos

Gracias a Ayako Egawa por haber verificado la traducción inglesa.