Oẳn tù tì
"Piedra, papel o tijera" es un juego para decidir algo entre dos niños como quién comienza en un juego, etc.
Oẳn tù tì
Piedra, papel o tijera
Juego
Juego
(Vietnamita)
(Español)
Oẳn tù tì
Piedra, papel, tijera!
Notas
"Oẳn tù tì" es la transcripción más o menos fonética en letras vietnamitas del inglés "One, two, three". Las palabras vietnamitas que corresponden a "piedra, papel, tijera" son "kéo" (tijera), "búa" (martillo), bao (bolso, saco).
Reglas del juego
Dos participantes dicen la línea "Oẳn tù tì!" juntos, al mismo tiempo. En "tí", extienden la mano al mismo tiempo con una de las tres señas "piedra", "papel" o "tijera".
Así es como se hace cada seña:
- 1 "Búa" (Martillo = piedra): cerrar el puño.
- 2 "Bao" (Bolso/saco = papel): extender la mano palma hacia abajo y horizontal
- 3 "Kéo" (Tijera): extender el índice y el dedo corazón en forma de tijeras.
Así es como se determina quien gana el turno según qué símbolo enseñe cada niño:
- "Búa" (martillo = piedra) vence "kéo" (tijeras: imaginar un martillo/una piedra rompiendo las tijeras).
- "Kéo" (tijera) vence "Bao" (saco/papel: imaginar las tijeras cortando el saco/papel).
- "Bao" (saco/bolso = papel) vence "Búa" (saco/bolso vence martillo/piedra: imaginar un bolso/saco cubriendo el martillo/la piedra).
Si ambos eligen la misma seña, deben jugar otra vez.
Quien gana el turno gana el juego. A veces, los chicos coincidan en que el ganador es quien gana 2 turnos de 3.