Red Rover, Red Rover
Nous incluons ce jeu sur le site seulement pour que les gens puissent être au courant des jeux du passé. D'après Wikipedia anglais, "Comme 'British Bulldog' le jeu de 'Red Rover' a été interdit par de nombreuses écoles à cause du risque potentiel de blessure physique. Cette mauvaise réputation a une longue histoire."
"Quand j'étais enfant, pendant la récréation à l'école, nous jouions à 'Red Rover, Red Rover'... Quand j'ai cherché des renseignements sur ce 'souvenir', j'ai été ravi/surprise de découvrir que son autre nom est 'Forcing The City Gates' (Forcer les portes de la ville) et qu'on y joue en Russie, Hongrie, Serbie, Moldavie, République Tchèque et ailleurs sous des noms différents. J'ai appris quelque chose !" -Carl McCall
Red Rover, Red Rover
Médor rouge, Médor rouge
Jeu
Jeu
(Anglais)
(Français)
Red Rover, Red Rover
Send _______* right over!
Médor rouge, Médor rouge
Envoie_______* ici tout de suite !
Notes
*Insérer le nom d'un enfant.
Règles du jeu
"Quand j'étais enfant, pendant la récréation à l'école, nous jouions à 'Red Rover, Red Rover'..... où la classe se divisait en deux et chaque équipe se donnait la main pour former une chaine humaine. Puis le chef d'une équipe appelait le nom d'un enfant de l'équipe adverse ainsi : 'Red Rover, Red Rover send _______ right over!' Ce qui était le signal pour l'enfant appelé de foncer sur la ligne qui l'avait appelé pour essayer de passer à travers. S'il passait, il restait dans sa propre équipe. S'il ne passait pas, il devenait alors un membre de l'autre équipe…" -Carl McCall
Remerciements
Merci à Carl McCall d'avoir partagé ses souvenirs.
Photo : De Kyra Malicse - Red Rover, Red Rover, CC BY 2.0.