Fais dodo, Elle ma belle
"Fais dodo" est du langage enfantin pour "dors". Dans cette version de la berceuse, on a inséré le nom de l'enfant dans la chanson, suivi par un mot qui rime avec. Dans l'exemple ici, "Elle, ma belle" est utilisé dans le premier couplet et "Junie patoonie" dans le second.
Fais dodo, Elle ma belle
Berceuse
Fais dodo, elle ma belle
Fais dodo, t'auras du lolo
Maman est en haut
Elle fait du gâteau
Papa est en bas
Fait du chocolat
Fais dodo, elle ma belle
Fais dodo, t'auras du lolo.
Fais dodo, Junie patoonie
Fais dodo, t'auras du lolo
Maman est en haut
Elle fait du gâteau
Papa est en bas
Fait du chocolat
Fais dodo, Junie patoonie
Fais dodo, t'auras du lolo.
Notes
* Remplacer le nom de l'enfant suivi par un mot affectueux qui rime avec.
Below is an instrumental version of "Fais dodo"...
Merci beaucoup de Frenchy Bunny d'avoir partagé une version instrumentale de "Fais dodo".
Remerciements
Merci beaucoup à Terry Siemers pour cette chanson.
Illustration par Louis-Maurice Boutet de Monvel (1851-1913) extrait de Vieilles Chansons pour les Petits Enfants: Avec Accompagnements / de Ch. M. Widor (1844 - 1937); Illustrations par M.B. de Monvel. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, [1883]. L'édition graphique de l'image est de Lisa Yannucci.
Merci beaucoup!