Here's the Lord Lieutenant
"Aquí va la versión de 'Eyes, Nose, Chin Chopper' que mis bisabuelos irlandeses han transmitido a nuestra familia. Hay un poco de propaganda política y creo que se relaciona con la rebeldía irlandesa." -Cheryl
Here's the Lord Lieutenant
He aquí el lord teniente
Rima para hacer cosquillas
Rima para hacer cosquillas
(Inglés)
(Español)
Here's the Lord Lieutenant (1)
Here's his two men (2)
Here's the Post Office (3)
Here he pops in (4)
Chin choppy, chin choppy, chin choppy. (5)
He aquí va el lord teniente* (1)
He aquí sus dos hombres (2)
He aquí el oficio de correos (3)
Aquí pasa (4)
Barbilla y gargantilla**, barbilla y gargantilla, barbilla y gargantilla. (5)
Notas
* El lord teniente era el representante del rey y jefe del ejecutivo, digamos el virrey/gobernador de Irlanda, cuyo oficio desapareció cuando se creó la República de Irlanda. Todavía existe en Irlanda del Norte y tiene una función más bien honorífica.
** "y gargantilla" es solo para la rima.
Reglas del juego
(1) Tocar la frente.
(2) Enseñar ambos ojos.
(3) Tocar la nariz.
(4) Enseñar la boca.
(5) Hacer cosquillas debajo de la barbilla.
Agradecimientos
Muchas gracias a Cheryl Smith-Bone por haber compartido este mimo!