Notes

Pronunciation (the accented vowels are stressed)

káthete i lilíka stin veráda
ki éhi to gatáki tis kodá
ki éna kalatháki me girláda
éhei stin podhiá tis ke kedá.

lámbi sto heráki to velóni
tragudhún ta híle pu ke pu
ki étsi se ligáki telióni
mia skufítsa mávri tu papú.

káto oi margarítes sta choráfia
fénode m' olólefki stolí
téties margarítes me chrisáfia
kédise sti skúfia i lilí

"a" as in "father"
"th" as in "thick" and "thin"
"e" like in "bed"
"i" = "ee"
"h" like in German "ich" (a "y" as in "yes" but voiceless)
"dh" as "th" in "the", "this"
"u" = "oo"
"ch" as in "Bach" in German or "loch" in Scots

Listen

Sheet Music

Sheet Music - Κάθεται η Λιλίκα στην βεράντα

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Margarita Apostolidou for providing a transliteration of the song which lead us to the Greek lyrics. Translated by Monique Palomares.