O, brad frumos
O, brad frumos
Ô beau sapin
Chanson de Noël
Chanson de Noël
(Roumain)
(Français)
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu cetina tot verde,
Tu ești copacul credincios,
Ce frunza nu și-o pierde.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu cetina tot verde.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Verdeața ta îmi place,
Oricând o văd sunt bucuros,
Și vesel ea mă face.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Verdeața ta îmi place.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu frunza neschimbată,
Mă mângâi și mă faci duios,
Și mă-ntărești îndată.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu frunza neschimbată.
Ô beau sapin, ô beau sapin,
Aux branches toutes vertes,
Tu es l'arbre fidèle,
Qui ne perd pas ses feuilles.
Ô beau sapin, ô beau sapin,
Aux branches toutes vertes.
Ô beau sapin, ô beau sapin,
J'aime ta verdure,
Chaque fois que je la vois je suis content
Et elle me rend heureux.
Ô beau sapin, ô beau sapin,
J'aime ta verdure.
Ô beau sapin, ô beau sapin,
À la feuille inchangée,
Tu me cajoles et me rends tendre,
Et tu me confortes tout de suite.
Ô beau sapin, ô beau sapin,
À la feuille inchangée.
