Lala toto lala
"'Lala toto lala' est une comptine kenyane et on la chante essentiellement aux petits enfants quand on veut qu'ils dorment, elle sert de berceuse." -Wambui
Lala toto lala
Dors, bébé, dors
Berceuse
Berceuse
(Swahili)
(Français)
Lala toto lala
Mama anakuja lala
Akupe maziwa lala
Pamoja na uji lala.
Dors, bébé, dors,
Maman arrive, dors,
Pour te donner du lait, dors,
Avec de la bouillie, dors.
Remerciements
Merci à Wambui Mukema d'avoir partagé cette chanson avec nous et de l'avoir traduite en anglais.
Asante!
Publicité