Gbọ́ ohùn àwọn áńgẹ́lì tí ń kọrin
"'Gbọ́ ohùn àwọn áńgẹ́lì tí ń kọrin' est une chanson qu'on peut interpréter pendant un rassemblement chrétien. On le chante parfois à Noël. Donc c'est juste une chanson chrétienne d'origine yoruba ." -Gabriel
Gbọ́ ohùn àwọn áńgẹ́lì tí ń kọrin
Écoutez chanter la voix des anges
Cantique
Cantique
(Yoruba)
(Français)
Gbọ́ ohùn àwọn áńgẹ́lì tí ń kọrin
Gbọ́ ohùn àwọn áńgẹ́lì tí ń kọrin
Wọ́n ń kọrin ògo ògo
Wọ́n ń kọrin ògo ògo
Wọ́n ń kọrin ògo ògo
Wọ́n ń kọrin ògo ògo
Gbọ́ ohùn àwọn áńgẹ́lì tí ń kọrin
Écoutez chanter la voix des anges
Écoutez chanter la voix des anges,
Comme ils chantent glorieusement !
Comme ils chantent glorieusement !
Comme ils chantent glorieusement !
Comme ils chantent glorieusement !
Écoutez chanter la voix des anges.
Notes
"écoutez" ou "écoute" : le verbe est à la 2ème personne sans distinction de nombre ou de registre (familier, poli).
Remerciements
Merci beaucoup à Gabriel Olubunmi Osho-Davies d'avoir partagé cette chanson avec sa traduction anglaise et l'enregistrement.