Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Allemand)

(Français)

Jetzt steigt Hampelmann, jetzt steigt Hampelmann,
aus seinem Bett heraus, aus seinem Bett heraus.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Strümpfe an, sich seine Strümpfe an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Hose an, sich seine Hose an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Schuhe an, sich seine Schuhe an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Jacke an, sich seine Jacke an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt setzt Hampelmann, jetzt setzt Hampelmann
sein kleines Käppchen auf, sein kleines Käppchen auf.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt geht Hampelmann, jetzt geht Hampelmann
mit seiner Frau spaziern, mit seiner Frau spaziern.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt tanzt Hampelmann, jetzt tanzt Hampelmann
mit seiner lieben Frau, mit seiner lieben Frau.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Maintenant le pantin se lève, maintenant le pantin se lève,
Il sort de son lit, il sort de son lit.
Ô toi mon pantin, mon pantin, mon pantin,
Ô toi mon pantin, mon pantin c'est toi.

Maintenant le pantin met, maintenant le pantin met,
Il met ses chaussettes, il met ses chaussettes.
Ô toi mon pantin, mon pantin, mon pantin,
Ô toi mon pantin, mon pantin c'est toi.

Maintenant le pantin met, maintenant le pantin met,
Met son pantalon, met son pantalon.
Ô toi mon pantin, mon pantin, mon pantin,
Ô toi mon pantin, mon pantin c'est toi.

Maintenant le pantin met, maintenant le pantin met,
Il met ses souliers, il met ses souliers.
Ô toi mon pantin, mon pantin, mon pantin,
Ô toi mon pantin, mon pantin c'est toi.

Maintenant le pantin met, maintenant le pantin met,
Il met sa jaquette, il met sa jaquette.
Ô toi mon pantin, mon pantin, mon pantin,
Ô toi mon pantin, mon pantin c'est toi.

Maintenant le pantin met, maintenant le pantin met,
Il met sa casquette, il met sa casquette.
Ô toi mon pantin, mon pantin, mon pantin,
Ô toi mon pantin, mon pantin c'est toi.

Maintenant le pantin marche, maintenant le pantin marche,
Marche avec sa femme, marche avec sa femme.
Ô toi mon pantin, mon pantin, mon pantin,
Ô toi mon pantin, mon pantin c'est toi.

Maintenant le pantin danse, maintenant le pantin danse,
Avec sa chère femme, avec sa chère femme.
Ô toi mon pantin, mon pantin, mon pantin,
Ô toi mon pantin, mon pantin c'est toi.