Jetzt steigt Hampelmann
This song is from Holstein in North Germany.
The translation is singable.
Jetzt steigt Hampelmann
Now Jumping Jack Rises
Children's Song
Children's Song
(German)
(English)
Jetzt steigt Hampelmann, jetzt steigt Hampelmann,
aus seinem Bett heraus, aus seinem Bett heraus.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.
Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Strümpfe an, sich seine Strümpfe an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.
Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Hose an, sich seine Hose an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.
Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Schuhe an, sich seine Schuhe an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.
Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Jacke an, sich seine Jacke an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.
Jetzt setzt Hampelmann, jetzt setzt Hampelmann
sein kleines Käppchen auf, sein kleines Käppchen auf.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.
Jetzt geht Hampelmann, jetzt geht Hampelmann
mit seiner Frau spaziern, mit seiner Frau spaziern.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.
Jetzt tanzt Hampelmann, jetzt tanzt Hampelmann
mit seiner lieben Frau, mit seiner lieben Frau.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.
Now Jumping Jack gets, now Jumping Jack gets,
Gets out of his bed, gets out of his bed.
Oh you, my Jumping Jack, my Jumping Jack, my Jumping Jack,
Oh you, my Jumping Jack, you are my Jumping Jack.
Now Jumping Jack puts on, now Jumping Jack puts on,
Puts on his stockings, puts on his stockings.
Oh you, my Jumping Jack, my Jumping Jack, my Jumping Jack,
Oh you, my Jumping Jack, you are my Jumping Jack.
Now Jumping Jack puts on, now Jumping Jack puts on,
He puts on his pants, he puts on his pants.
Oh you, my Jumping Jack, my Jumping Jack, my Jumping Jack,
Oh you, my Jumping Jack, you are my Jumping Jack.
Now Jumping Jack puts on, now Jumping Jack puts on,
He puts on his shoes, he puts on his shoes.
Oh you, my Jumping Jack, my Jumping Jack, my Jumping Jack,
Oh you, my Jumping Jack, you are my Jumping Jack.
Now Jumping Jack puts on, now Jumping Jack puts on,
Puts on his jacket, puts on his jacket.
Oh you, my Jumping Jack, my Jumping Jack, my Jumping Jack,
Oh you, my Jumping Jack, you are my Jumping Jack.
Now Jumping Jack puts on, now Jumping Jack puts on,
Puts on his little cap, puts on his little cap.
Oh you, my Jumping Jack, my Jumping Jack, my Jumping Jack,
Oh you, my Jumping Jack, you are my Jumping Jack.
Now Jumping Jack goes, now Jumping Jack goes
For a walk with his wife, for a walk with his wife.
Oh you, my Jumping Jack, my Jumping Jack, my Jumping Jack,
Oh you, my Jumping Jack, you are my Jumping Jack.
Now Jumping Jack dances, now Jumping Jack dances
With his darling wife, with his darling wife.
Oh you, my Jumping Jack, my Jumping Jack, my Jumping Jack,
Oh you, my Jumping Jack, you are my Jumping Jack.
Thanks!
Thanks!
Thanks!
Sheet Music
Thanks and Acknowledgements
Translated by Monique and Lisa.