Chindli my, schlaf nur y
Chindli my, schlaf nur y
My Little Child, Go to Sleep
Lullaby
Lullaby
(Swiss German)
(English)
Chindli my, schlaf nur y
D'Sternli wänd scho schyne
Und de Mond chunnt au scho
Übers Bergli ine
Heia Butte*, Wiegeli
Schlaf mys Chindli schlaf nur y.
My little child, go to sleep,
The little stars already want to shine.
And the moon already appears too
Over the mountains.
Rock-a-bye, little cradle,
Sleep, my child, go to sleep.
Notes
*"Heia Butte" refers to the movement of the cradle.
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Sheet Music
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Barbara Ammann for helping with the French translation. English translation by Monique Palomares.
Advertisement