Ickle, Ockle, Black Bottle
Ickle, Ockle, Black Bottle
Vieja suegra, botella negra
Rima de sorteo
Rima de sorteo
(Inglés)
(Español)
Ickle*, ockle, black bottle,
Ickle, ockle, out,
If you come in my house,
I will kick you out.**
Vieja suegra, botella negra,
Vieja suegra, fuera,
Si entras en mi casa,
De un puntapié te echo fuera.**
Notas
* Ickle es lenguaje de bebé por "little" (pequeño/a). Este "ickle, ockle" no tiene sentido.
**O "I will kick your lights out." (Apagaré tus luces de un puntapié)
***
Variación:
Ickle, ockle, black bottle,
Ickle, ockle, out,
Ickle, ockle, black bottle,
You are out! (¡Sales!)
Comentarios
Esta rima pareció bajo forma imprenta en 1900
Anuncio