Doctor Jano cirujano
Here is a version of this song from Argentina…
Doctor Jano cirujano
Doctor Jano, Surgeon
Canción para jugar a las palmas
Hand Clapping Song
(Spanish)
(English)
Doctor Jano cirujano
hoy tenemos que operar,
en la sala de emergencias
a una chica de su edad.
Ella tiene 21 años
y usted tiene un año más,
No la toque ni la mire
no se vaya a enamorar.
Pero recuerda
que es un viejo cirujano
con arrugas en las manos
y verrugas en los pies.
Pum pum.
Doctor Jano, surgeon,
Today we must operate,
In the emergency room,
On a girl who's your age.
She is 21
And you're a year older.
Don't touch her or look at her,
Don't fall in love.
But remember
That he's an old surgeon
With wrinkles on his hands
And moles on his feet.
Poom! Poom!
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Cecilia Gitelman for helping with this song. Translation by Monique.
Advertisement