Canción de Halloween

Canción de Halloween

(Inglés)

(Español)

Upon one wild and windy night--
Woo-oo, woo-oo, Woo-oo, woo-oo--
We, Jacks, our lanterns all did light--
The Wind-- it surely knew-- FOR--

Whistle and whistle-- and whist! Now, list!
Woo-oo, woo-oo, Woo-oo, woo-oo--
Whirling and twirling, with turn and twist,
The wind-- it softly blew.

It was the creepiest, scariest night--
Woo-oo, woo-oo, Woo-oo, woo-oo--
We held our breath, then lost it quite,
The wind-- it surely knew-- FOR--

Whistle and whistle-- and whist! Now, list!
Woo-oo, woo-oo, Woo-oo, woo-oo--
Whirling and twirling, with turn and twist,
The wind-- it loudly blew.

It rose in all its main and might,
Woo-oo, woo-oo, Woo-oo, woo-oo--
It blew out every single light!
The wind-- it surely knew--OH--

Whistle and whistle-- and whist! Now, list!
Woo-oo, woo-oo, Woo-oo, woo-oo--
Whirling and twirling, with turn and twist,
That wind-- it laughed "Ho oh!"

Una noche tormentosa y ventosa--
Hu-u, h-u, hu-u, hu-u--
Nosotras, calabazas, encendimos nuestras linternas,
El viento""por cierto sabía""PORQUE--

Silba y silba""y ¡chito! Ahora, escucha!
Hu-u, h-u, hu-u, hu-u--
Arremolinándose y girando, con vueltas y revueltas,
El viento""suavemente soplaba.

Era la noche más escalofriante y espeluznante--
Hu-u, h-u, hu-u, hu-u--
Aguantamos la respiración, luego la perdimos del todo,
El viento-- por cierto sabía-- PORQUE--

Silba y silba""y ¡chito! Ahora, escucha!
Hu-u, h-u, hu-u, hu-u--
Arremolinándose y girando, con vueltas y revueltas,
El viento""fuertemente soplaba.

Se levantó con toda su fuerza y poderío,
Hu-u, h-u, hu-u, hu-u--
¡Apagó todas las luces!
El viento--por cierto sabía--OH--

Silba y silba""y ¡chito! Ahora, escucha!
Hu-u, h-u, hu-u, hu-u--
Arremolinándose y girando, con vueltas y revueltas,
Aquel viento""se rio "Ho oh!"