头 肩膀 膝盖 脚
"J'aimerais fournir une autre version de la chanson 'Head, Shoulders, Knees and Toes'. La version du lien se chante sur l'air de 'London Bridge is Falling Down', mais il y a une autre version qui se chante sur l'air de 'There is a Tavern in the Town' (la version la plus populaire), et les paroles sont les mêmes que dans la version anglaise…" –Ian Wang
头 肩膀 膝盖 脚
Tête et épaules, genoux, pieds
Chanson mimée
Chanson mimée
(Chinois)
(Français)
头 肩膀 膝盖 脚 膝盖 脚
头 肩膀 膝盖 脚 膝盖 脚
眼睛 耳朵 嘴和鼻子
头 肩膀 膝盖 脚 膝盖 脚
Tête et épaules, genoux, pieds, genoux, pieds,
Tête et épaules, genoux, pieds, genoux, pieds,
Œil, bouche, bouche et nez
Tête et épaules, genoux, pieds, genoux, pieds.
Notes
Prononciation :
Tóu jiānbǎng xīgài jiǎo xīgài jiǎo
tóu jiānbǎng xīgài jiǎo xīgài jiǎo
yǎnjīng ěrduǒ zuǐ hé bízi
tóu jiānbǎng xīgài jiǎo xīgài jiǎo
Remerciements
Merci à Ian Wang d'avoir partagé cette chanson avec nous.