Esta canción infantil se recita/salmodia ante el agujero de una hormiga león para tratar de hacerla salir y mostrarse. A veces la persona también entra una varilla en el agujero para tratar de atraer el bicho fuera.

Contexto: la hormiga león cava un embudo en la arena y se coloca en el fondo, cubriendo su cuerpo con arena. Luego menea la arena con su boca y espera que una hormiga caiga en el hueco para que la pueda comer.

Doodlebug, Doodlebug - Canciones infantiles estadounidenses - Estados Unidos - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero - Intro Image

Notas

Existe otra cancioncilla recitada a las mariquitas.

Otra versión:

Doodlebug, doodlebug (Hormiga león, hormiga león)
House on fire (Casa en llamas)
Doodlebug, doodlebug (Hormiga león, hormiga león)
Come on out! (¡Anda, sal!)

Otra versión:

Doodle bug, doodle bug, (Hormiga león, hormiga león)
Come up and get some (¡Sal y toma)
Of this bread and butter! (Algo de este pan con mantequilla!)

Y

Doodle bug, doodle bug, (Hormiga león, hormiga león)
Come to supper (Ven a cenar)
I'll give you some (¡Te daré)
Bread and butter! (Pan con mantequilla!)

Hecho interesante: Cuando la larva de la hormiga león mueve la tierra, crea garabatos en la arena o el barro. Por eso se llama "doodlebug" (bicho garabato) en inglés. La hormiga león adulta se parece a una libélula.

Listen

Descargar

Watch
Pueden mirar al hombre que atrapa una larva de hormiga león y le canta esta cancioncilla en el vídeo más abajo a eso de 1:15. Primero cuenta cómo localizar la trampa del bicho. [Después habla de cocerlas y comerlas. No estoy segura de si es una broma o no. entonces, no vayan a comer hormigas leones a no ser que un experto diga que se puede.] He aquí la versión que salmodia:

Doodlebug, doodlebug (Hormiga león, hormiga león)
House on fire (Casa en llamas)
Doodlebug, doodlebug (Hormiga león, hormiga león)
Come on out! (¡Anda, sal!)
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
La señora en el vídeo aquí abajo recita "Doodlebug, doodlebug, come on up!"
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
En el vídeo más abajo pueden ver una hormiga león mover la tierra. Aquello crea garabatos en la arena o el barro. Por eso se llama "doodlebug" (bicho garabato) en inglés.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.