पानी पर्यो
(Pani paryo)
He aquí la versión nepalesa de Frère Jacques (Martinillo…). Hallarán la pronunciación en las notas.
पानी पर्यो
(Pani paryo)
Está lloviendo
Canción infantil
Canción infantil
(Nepalí)
(Español)
पानी पर्यो,
पानी पर्यो
सुन्दैछु,
सुन्दैछु
पानी पर्छ तप, तप
पानी पर्छ तप, तप
भिजेको छु,
भिजेको छु
Está lloviendo
Está lloviendo
Lo oigo,
Lo oigo,
Las gotas de lluvia hacen tap, tap,
Las gotas de lluvia hacen tap, tap,
Estoy felizmente mojado/a
Estoy felizmente mojado/a.
 - Canciones infantiles nepalesas - Nepal - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero
"Pin It")
Notas
Transliteración
Pānī paryō,
pānī paryō
sundaichu,
sundaichu
pānī parcha tapa,
pānī parcha tapa,
bhijēkō chu,
bhijēkō chu
Comentarios
Parece que la 2.a palabra de las dos primeras líneas del texto nepalí se hayan cambiado en el proceso de subirlo. Si alguien nos puede confirmar si ha quedado correcto o no, gracias por escribirnos. –Tía Mónica
Agradecimientos
Muchas gracias a Amy Carroll por haber compartido esta canción con nosotros.
धन्यवाद
Dhanyabad!