Where D'yer Come From? Donegal
"Mon grand-père dont la famille était de Killarney m'a appris cette version quand j'étais petite…" -Nicola
Where D'yer Come From? Donegal
D'où viens-tu ? de Donegal
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Where d'yer come from?
Donegal
How's yer taters?
Round and small
How'd yer eat them?
Skin an'all
Don't they choke yer?
Not at all!
D'où viens-tu ?
De Donegal
Comment sont tes patates ?
Rondes et petites.
Comment tu les manges ?
Avec la peau et tout.
Elles ne t'étouffent pas ?
Pas du tout.
Notes
Il y a d'autres versions de cette comptine d'Irlande du Nord.
Commentaires
Quelqu'un connait cette comptine ? Si c'est le cas, veuillez nous envoyer votre version. Merci ! –Tatie Monique (C'est ici que vous pouvez nous écrire.
Remerciements
Merci beaucoup à Nicola d'avoir partagé cette comptine.
Publicité