At The Zoo
At The Zoo
En el zoo
Poema
Poema
(Inglés)
(Español)
First I saw the white bear, then I saw the black;
Then I saw the camel with a hump upon his back;
Then I saw the grey wolf, with mutton in his maw;
Then I saw the wombat waddle in the straw;
Then I saw the elephant a-waving of his trunk;
Then I saw the monkeys - mercy, how unpleasantly they smelt!
Primero vi el oso blanco, luego vi el negro;
Luego vi el camello con dos jorobas en el lomo;
Luego vi el lobo gris, con cordero en las fauces;
Luego vi el uómbat en la paja contonearse;
Luego vi el elefante, su trompa sacudía;
Luego vi los monos -¡piedad, cuán mal olían!
Notas
Escrito por William Makepeace Thackeray (1811-1863)
Anuncio