Teddybär, Teddybär
Le jeu de l'élastique s'appelle "Gummitwist" en allemand.
Teddybär, Teddybär
Nounours, nounours
Comptine de jeu à l'élastique
Comptine de jeu à l'élastique
(Allemand)
(Français)
Teddybär, Teddybär dreh dich um
Teddybär, Teddybär mach dich krumm
Teddybär, Teddybär heb' ein Bein
Teddybär, Teddybär das war fein!
Teddybär, Teddybär bau ein Haus
Teddybär, Teddybär schau heraus
Teddybär, Teddybär zeig einen Fuß
Teddybär, Teddybär bestell einen Gruß.
Teddybär, Teddybär rühr im Topf
Teddybär, Teddybär schüttel dein Kopf
Teddybär, Teddybär zeig mir deine Schuh
Teddybär, Teddybär wie alt bist du?
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, und du?
Nounours, nounours, fais un tour,
Nounours, nounours, touche le sol,
Nounours, nounours, lève une jambe,
Nounours, nounours, c'était très bien !
Nounours, nounours, construis une maison,
Nounours, nounours, regarde là-bas,
Nounours, nounours, montre un pied,
Nounours, nounours, fais bonjour.
Nounours, nounours, touille le pot,
Nounours, nounours, secoue la tête,
Nounours, nounours, montre-moi ta chaussure,
Nounours, nounours, quel âge tu as ?
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, et toi ?
