Kulihat Awan Seputih Kapas
Kulihat Awan Seputih Kapas
Veo las nubes, como el algodón son blancas
Canción infantil
Canción infantil
(Indonesio)
(Español)
Kulihat awan seputih kapas
arak-berarak di langit luas
andai kudapat ke sana terbang
akan kuraih kubawa pulang.
Veo las nubes, como el algodón son blancas,
Flotan en el cielo inmenso.
Si puedo alcanzarlas y atraparlas
Las llevaré a casa conmigo.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Yosita Kumalasanty (Yosi) por esta canción. Es una madre indonesia de dos niños. Yosi dijo "Puede que la traducción no rime, pero en nuestra lengua, la rima es fuete y clara."
Muchas gracias también a Harri Saptadi por mandar una partitura.
Terima kasih banyak!
Anuncio