Mañana domingo
Mañana domingo
Tomorrow, Sunday
Canción infantil
Children's Song
(Spanish)
(English)
Mañana domingo
Se casa Benito,
Con un pajarito
Que sepa cantar.
¿Quién es la madrina?
Doña Catalina
¿Quién es el padrino?
Don Juan Botijón.
Y dale que dale
Con el bordón,
Pa' que se le quite
Lo comelón.
Tomorrow, Sunday
Benito* gets married,
To a little bird
That knows how to sing.
Who is the godmother?
Mrs. Catalina*
Who is the godfather?
Mr. John Pot-Bellied.
And hit him, hit him
With a stick
So that he'll get rid
Of his gluttony.
Notes
*Benito can be translated as Benedict and Catalina can be translated as Catherine.
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Translated by Lisa and Monique.
Advertisement