Katten Och Svansen
Katten Och Svansen
El gato y su cola
Canción infantil
Canción infantil
(Sueco)
(Español)
Jag ska sjunga en liten stump,
om den lilla katten:
han skulle spring efter sin svans,
men han fick inte fatt'en.
Katten sprang, och svansen slang,
katten sprang, och svansen slang.
Denna visa är inte lång,
vi kan sjunga den än en gång.
(Repeat as many times as desired.)
Last verse is same as all the others except
that the last line is changed to:
men nu tar vi en annan sång.
Voy a cantar una cancioncita
A propósito de un gatito:
Perseguía su cola
Pero no la atrapaba.
El gato corría, y la cola se balanceaba,
El gato corría, y la cola se balanceaba,
Esta historia no es muy larga
Podemos volver a cantarla.
(Repetir cuantas veces uno quiera.)
El último cuplé es el mismo que los demás
excepto por el último verso que cambia :
pero ahora, cantemos otra canción.
Agradecimientos
Estoy muy agradecida a Leif Stensson del Proyecto Runeberg por esta canción y por haber facilitado tan interesante comentario.
El Proyecto Runeberg es un proyecto abierto, en la base del voluntariado, cuyo objetivo es poner la literatura clásica y el arte nórdicos a disposición de la gente bajo una forma electrónica gratuita. Hasta hoy en día, pusieron cerca de 200 obras en la red.
Tack så mycket!