Había una vez
Había una vez
Il était une fois
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Había una vez un barquito chiquitico
Había una vez un barquito chiquitico
Había una vez un barquito chiquitico
Que no podía
Que no podía
Que no podía navegar.
Pasaron una, dos, tres, cuatro,
Cinco, seis, siete semanas
Pasaron una, dos, tres, cuatro,
Cinco, seis, siete semanas
Pasaron una, dos, tres, cuatro,
Cinco, seis, siete semanas
Y el barquito
Que no podía
Que no podía
Que no podía navegar.
Y si esta historia no te parece larga
Y si esta historia no te parece larga
Y si esta historia no te parece larga
La volveremos
La volveremos
La volveremos a empezar.
Il était une fois un tout petit bateau,
Il était une fois un tout petit bateau,
Il était une fois un tout petit bateau,
Qui ne pouvait pas
Qui ne pouvait pas
Qui ne pouvait pas naviguer.
Passèrent une, deux, trois, quatre,
Cinq, six, sept semaines
Passèrent une, deux, trois, quatre,
Cinq, six, sept semaines
Passèrent une, deux, trois, quatre,
Cinq, six, sept semaines
Et le petit bateau
Qui ne pouvait pas,
Qui ne pouvait pas
Qui ne pouvait pas naviguer !
Et si cette histoire ne te parait pas longue,
Et si cette histoire ne te parait pas longue,
Et si cette histoire ne te parait pas longue,
Nous la recommence-
Nous la recommence-
Nous la recommencerons.
Remerciements
Merci à Marlen Infante Ricardo d'avoir partagé cette chanson avec nous.
Image: Días de playa (Niños galleta), Daniel Lobo.