Under the Brown Bushes
Esto se puede hallar como "Under the Brown, Bam, Bram or Bramble Bushes" (Bajo el zarzal oscuro) o "Under the Bamboo Tree" (Debajo del bambú). Existen muchas variaciones de esta rima…
Under the Brown Bushes
Bajo los matorrales oscuros
Rima para jugar a las palmas
Rima para jugar a las palmas
(Inglés)
(Español)
Under the brown bushes.
Under the sea
Boom, boom, boom!
True love for you my darling,
True love for me.
When we get married,
We'll raise a family,
A boy for you
And a girl for me,
How happy we'll be!
Bajo los matorrales oscuros,
Debajo del mar,
¡Bum, bum, bum!
Amor verdadero para ti, querido/a mío/a,
Amor verdadero para mí.
Cuando nos casemos,
Formaremos una familia,
Un niño para ti,
Una niña para mí,
¡Qué felices seremos!
Notas
A veces hay otra parte que hace así…
Johnny broke a bottle
And put the blame on me
Boom, boom, boom,
I told my mama
I told my papa
Johnny got a scolding
Turn around
Touch the ground
Up again and freeze!
Traducción española
Juanito rompió una botella
Y me echó la culpa
Bum, bum, bum,
Lo dije a mi mamá,
Lo dije a mi papá,
A Juanito lo riñeron,
Vuélvete,
Toca el suelo,
Levántate y ¡alto!
