Colimaçon borgne
Colimaçon borgne
One-eyed Snail
Jeu de nourrice
Lap Rhyme
(French)
(English)
Colimaçon borgne
Montre-moi tes cornes
Si tu n' me les montres pas
Je te mets la tête en bas.
One-eyed snail
Show me your horns
If you don't show them to me
I'll put you upside down!
Game Instructions
The child should be fully supported and sitting on your lap while you gently sway them left and right. On the last line, gently lean the child back a little while fully supporting them.
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
This rhyme can be found in "Bulletin de la Société des parlers de France, Volume 1" (1893).
Advertisement