Here are Mother's Knives and Forks
"Here are Mother's Knives and Forks" se puede recitar o cantar. Una versión popular en Inglaterra se llama "Here are the Lady's Knives and Forks".
Here are Mother's Knives and Forks
Aquí están los cuchillos y los tenedores de mamá
Juego de dedos
Juego de dedos
(Inglés)
(Español)
1. Here are mother's knives and forks,
2. Here is mother's table,
3. Here is mother's looking-glass,
4. And here is baby's cradle.
1. Aquí están los cuchillos y los tenedores de mamá,
2. Aquí está la mesa de mamá,
3. Aquí está el espejo de mamá,
4. Y aquí está la cuna del bebé.
Notas
Una versión ligeramente distinta:
1. Here are mother's knives and forks,
2. And here's my grandma's table,
3. Here's my sister's looking-glass,
4. And here's the baby's cradle.
Traducción al español
1. Aquí están los cuchillos y los tenedores de mamá,
2. Aquí está la mesa de mi abuela,
3. Aquí está el espejo de mi hermana,
4. Y aquí está la cuna del bebé.
Reglas del juego
1. Entrelazar los dedos, puntas hacia arriba como cuchillos y tenedores.
2. Pivotar las manos, palmas hacia abajo, manos llanas para formar una mesa.
3. Guardar los dedos entrelazados y las manos llanas y girarlas hacia sí como para mirarse en un espejo.
4. Pivotar las manos hacia arriba y balancear los brazos de cada lado como quien mece a un bebé.
