All in Together Girls
Ce jeu de saut à la corde se joue avec une longue corde à sauter et deux personnes qui font tourner la corde. Chaque enfant entre dans le jeu quand son mois d'anniversaire est cité, puis chacun sort quand le numéro de son jour d'anniversaire est cité. Continuer jusqu'à ce que quelqu'un rate.
All in Together Girls
Entrez toutes ensemble, les filles
Comptine pour sauter à la corde
Comptine pour sauter à la corde
(Anglais)
(Français)
All in together girls
It's fine weather girls
When it's your birthday
Please jump in…
January, February, March, April,
May, June, July, August, September,
October, November, December.
All out together girls
It's fine weather girls
When it's your birthday
Please jump out…
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 31.
Entrez toutes ensemble, les filles,
Il fait beau, les filles,
Quand c'est votre anniversaire,
Entrez s'il vous plait…
Janvier, février, mars, avril,
Mai, juin, juillet, aout, septembre,
Octobre, novembre, décembre.
Sortez toutes ensemble, les filles,
Il fait beau, les filles,
Quand c'est votre anniversaire,
Sortez s'il vous plait…
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 31.
Notes
On joue à ce jeu aux États-Unis et au Royaume Uni.