Flickorna de små
Esta canción a veces se utiliza para la fiesta de medio de verano en Suecia.
Flickorna de små
Las chiquitas
Danza en círculo
Danza en círculo
(Sueco)
(Español)
Flickorna de små uti dansen de gå,
de tänka just som så,
en vän jag kunde få.
Och om du vill bli allra kärastes min
så bjuder jag dig att i dansen träda in.
För bomfaderalla, bomfaderalla,
bomfaderalla lej,
för bomfaderalla lej,
för bomfaderalla lej.
Ja, om du vill bli allra kärastes min
så bjuder jag dig att i dansen träda in.
Gossarna de små uti dansen de gå,
de tänka just som så,
en vän jag kunde få.
Och om du vill bli allra kärastes min
så bjuder jag dig att i dansen träda in.
För bomfaderalla, bomfaderalla,
bomfaderalla lej,
för bomfaderalla lej,
för bomfaderalla lej.
Ja, om du vill bli allra kärastes min
så bjuder jag dig att i dansen träda in.
Las chiquitas, en la danza van.
Así piensan:
Podría conseguir un amigo,
Y si quieres ser mi preferido,
Entonces a entrar en la danza te invito.
Fa bomfaderala, bomfaderala,
Bomfaderala la,
Fa bomfaderala la,
Fa bomfaderala la.
Sí, si quieres ser mi preferido,
Entonces a entrar en la danza te invito.
Los chiquitos, en la danza van.
Así piensan:
Podría conseguir una amiga,
Y si quieres ser mi preferida,
Entonces a entrar en la danza te invito.
Fa bomfaderala, bomfaderala,
Bomfaderala la,
Fa bomfaderala la,
Fa bomfaderala la.
Sí, si quieres ser mi preferida,
Entonces a entrar en la danza te invito.
Reglas del juego
Los chicos forman el círculo exterior, las chichas el círculo interior.
1 En "Fliclorna de små", los chicos caminan tomados de la mano en el sentido de las agujas del reloj y las chicas caminan con los brazos en jarras.
2 En "Och om du vill bli", las chicas invitan a los chicos y las parejas van en el sentido contrario de las agujas del reloj mientras balancean las manos hacia delante y hacia atrás.
3 En "För bom fadderalla", el chico toma la chica de la cintura con su brazo derecho mientras la chica pone su mano izquierda sobre el hombro del chico y pone su mano derecha en la mano izquierda del chico. Galopan de lado, el chico parte del pie izquierdo y la chica del pie derecho.
4 En "Ja, om du vill bli": como en el 2
