עצי זיתים עומדים
(Atzei zeitim omdim)
Es la versión de la canción "Olivos están erguidos" que se canta en hebreo en los Estados Unidos. Parece que se cambió a causa de la pronunciación de la canción original "Atzei shitim omdim" (acerca de acacias). También los olivos dan más fruta que las acacias en Israel.
Esta canción se canta para Tu B'Shvat. "Tu B'Shvat es el Día del Árbol israelí/judío, celebrado cuidando y plantando árboles. Es un día para celebrar nuestra interconectividad con, y nuestra responsabilidad acerca de nuestro medio ambiente." –Joanie Calem
עצי זיתים עומדים
(Atzei zeitim omdim)
Los olivos están erguidos
Canon
Canon
(Hebreo)
(Español)
עצי זיתים עומדים
לָה לָה
לַ-לָה
Voz 1: Los olivos están erguidos
Voz 2: Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...
La la la la la la la la...
 - Canciones infantiles israelÃes - Israel - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero
"Pin It")
Notas
Pronunciación:
Voz 1: Atzei zeitim omdim
Voz 2: Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...
La la la la la la la la...
Comentarios
Enlace hacia la versión israelí: עצי שיטים עומדים (Atzei shittim omdim)
Aprendan más sobre Tu B'Shvat en el Blog de Mamá Lisa (en inglés).
Agradecimientos
Gracias a Joanie Calem for habernos señalado esta canción.
Imagen: Wikipedia por Petr Pakandl - Obra propia, CC BY-SA 2.5