Յակոբ եղբայր
(Hagop yeghpayr)
Voici une version arménienne de Frère Jacques. Le nom arménien Hagop se traduit par Jacob ou Jacques en français…
Յակոբ եղբայր
(Hagop yeghpayr)
Frère Jacob
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Arménien)
(Français)
Յակոբ եղբայր,
Յակոբ եղբայր
Արթնցիր,
Արթնցիր
Ելիր զանգակը զարկ,
ելիր զանգակը զարկ
Տին տան տօն,
Տին տան տօն
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Réveille-toi,
Réveille-toi,
Va sonner la cloche,
Va sonner la cloche
Ding, dang, dong.
Ding, dang, dong.
 - - Chansons enfantines arméniennes - Arménie - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Notes
Prononciation :
Hagop yeghpayr,
Hagop yeghpayr
Artntsir,
Artntsir
Yelir zankagy zarg,
Yelir zankagy zarg
Ding dang dong,
Ding dang dong!
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité