Αδελφέ Ιάκωβε
(Adelfe Iakove)
Voici une version de Frère Jacques en grec…
La prononciation est dans les notes.
Αδελφέ Ιάκωβε
(Adelfe Iakove)
Frère Jacques
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Grec)
(Français)
Αδελφέ Ιάκωβε,
αδελφέ Ιάκωβε
κοιμάσαι,
κοιμάσαι
σημάνετε τον όρθρο,
σημάνετε τον όρθρο,
Ντιν, ντιν, ντονγκ,
ντιν, ντιν, ντονγκ.
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dors-tu ?
Dors-tu ?
Sonnez les matines,
Sonnez les matines
Ding, ding, dong,
Ding, ding, dong !
 - - Chansons enfantines grecques - Grèce - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Notes
Prononciation
adhelfe iakove,
adhelfe iakove
kimase, kimase
simanete ton orthro,
simanete ton orthro,
Din, din, dong,
din, din, dong
dh = sonore, comme "th" dans "this, that" en anglais
e=è
s toujours "s"
th = sourd, comme "th" dans "thick, thin" en anglais
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité