Vāru, vāŗu pelei putru
Vāru, vāŗu pelei putru
Estoy cocinando gachas para el ratón
Juego de dedos
Juego de dedos
(Letón)
(Español)
Vāru, vāŗu pelei putru
Vāru, vāŗu pelei putru,
Ar astīti pamaisīju
Ar astīti pamaisīju,
Vāru, vāru pelei putru
Vāru, vāru pelei putru,
Ar degunu pagaršoju
Ar degunu pagaršoju.
1. Estoy cocinando gachas para el ratón
Estoy cocinando gachas para el ratón
2. La estoy removiendo con mi cola
La estoy removiendo con mi cola
3. Estoy cocinando gachas para el ratón
Estoy cocinando gachas para el ratón
4. La probé con mi nariz
La probé con mi nariz.
Reglas del juego
1. Haz un círculo con el dedo índice en la palma de la otra mano como si estuvieras removiendo gachas.
2. Pon los brazos en jarras, removiendo las caderas para delante y para atrás como si estuvieras moviendo la cola para remover las gachas.
3. Haz otra vez un círculo con el dedo índice en la palma de la otra mano como si estuvieras removiendo gachas.
4. Sube la palma a la nariz como si estuvieras probando las gachas con tu nariz.
Agradecimientos
Gracias a Liga Kalnajs por su traducción inglesa.
Imagen de Beatrix Potter, modificada por Lisa Yannucci
Paldies!