Petite manivole
Children would put a ladybird on their fingers and invite it to fly away…
Petite manivole
Little Ladybird
Comptine
Rhyme
(French)
(English)
Petite manivole,
Vole, vole, vole !
Ton père est à l'école,
Vole, vole, vole !
Il t'achète une belle robe,
Vole, vole, vole,
Si tu ne voles pas,
Tu n'en auras pas !
Little ladybird,
Fly, fly, fly!
Your father is at school,
Fly, fly, fly!
He's buying you a beautiful dress,
Fly, fly, fly,
If you don't fly,
You won't get anything!
Advertisement